Nederlands
English
LA RECYCLERIE FANTASTIQUE
INTERDIT AUX ADULTES !!
À priori, on pourrait penser que la thématique du recyclage est un sujet d’adultes, aussi glamour qu’un cours sur le point de fusion du zinc. Pourtant, à bien y regarder, il n’y a pas plus imaginatif et inventif que de recycler !
Ainsi, nous avons convié une dizaine d’artistes qui font de l’Art en recyclant, que ce soit sous forme de sculptures comme Patryck de Froidmont, de lampes comme Saoud Mama, de jeux de société comme la ludothèque d’Ixelles, des accessoires à base de bâches du BIFFF, comme JoBags, des capes drôles comme Marypup, ou encore des objets insolites avec des chaussettes comme au Nowa Market !
Ils seront tous présents pour un vernissage ce mardi 16 avril pour présenter et surtout dévoiler leurs secrets de fabrication aux plus jeunes et adultes, avant de prolonger l’expo jusqu’à la fin du festival !
Mais ce n’est pas tout ! Les écoles présentes pourront également assister à la projection du chef d’œuvre d’animation japonaise DE L’AUTRE COTE DU CIEL de Yusuke Hirota, un conte à la fois émouvant et universel, qui promeut l’éveil écologique et politique. Idéal, en somme, pour sensibiliser les 1700 enfants attendus lors d’une journée qui s’annonce riche en découverte et en idées. Même recyclées !
DAVID P
A des oeuvres imposantes qui se retrouveront au No Name Bar
PATRYCK DE FROIDMONT
Présentation de mes « Métaphores Sculpturales »… sculptures à base d’objets de récupération. Les objets du quotidien ont-ils une vie après leur mort ? As a reaction to our “throw everything away” era, and the fruit of my relentless hobby, my salvage-based technique gives new life to everyday objects. These utensils are assembled to create new shapes, abstract or figurative, bas-relief paintings or three-dimensional pieces. La particularité, par rapport aux créations à base de “récup” de d’autres artistes, réside dans l’application d’une texture personnelle, patiemment mise au point, comme un alchimiste, dans le secret de mon « labo/atelier » Recouvrement qui habile uniformément les différents matériaux employés, et donne ainsi à chaque sculpture, une existence propre, indépendante de la multitude d’éléments qui la Composent. Soucieux du respect de l’environnement, j’ai rapidement délaissé l’utilisation de produits toxiques tels les polyuréthanes et les peintures en aérosols, pour n’utiliser que des matériaux à base d’eau et de substances naturelles. Je réalise sans cesse de nouvelles expérimentations, pour mettre au point des revêtements et des couleurs qui, tout en étant non nuisibles à mes poumons, ceux de mes voisins et la santé de la planète, garantissent une solidité optimale à mon travail. Bon nombre d’entre vous me demande souvent comment je réalise ce que j’appelle mes « Métaphores Sculpturales ». Come to the BIFFF and find out! In the meantime, you can discover photos of my various works in the “Métaphores Sculpturales” album on my Facebook page “Patryck de Froidmont”, or on the website: www.defroidmont.com
SAOUD MAMA - NO DESIGN
NODESIGN est un projet qui circule entre le design mobilier, les luminaires, l’architecture d’intérieur, les installations et la scénographie. Ma conception en tant que plasticien designer est basée sur la récupération et le recyclage de déchets industriels (bois, métal, plastique, pierre, verre…), d’objets obsolètes et l’expérimentation de matières organiques. Au niveau des déchets, Il est essentiel que les matériaux récupérés me parlent tant par la matière que par la forme. L’objet et les matériaux de départ que je vais traiter ou transformer disparaissent au profit d’un nouvel objet, l’élément d’origine n’apparaissant qu’en seconde lecture. Il s’agit d’un travail d’observation, de fonctionnalité et de rapport entre les proportions qui me conduit à dévier l’objet de sa fonction première. Organisation de stages sous forme de modules (débutant et confirmé)
