English
Français
LA RECYCLERIE FANTASTIQUE
VERBODEN VOOR VOLWASSENEN!
In eerste instantie zou je denken, recycleren? Een thema voor volwassenen dat even sexy is als een les over het smeltpunt van zink.
Nochtans, niets dat zoveel verbeeldingskracht vereist als recycleren! Daarom hebben we een tiental artiesten opgetrommeld die recyclage tot een kunstvorm hebben verheven. Of het nu gaat om beeldhouwwerken (Patryck de Froidmont), lampen (Saoud Mama), bordspelen (Ludotheek van Elsene), accessoires gemaakt uit oude BIFFF-zeildoeken (JoBags), gekke capes (Marypup) of allerlei buitengewone objecten gemaakt van sokken (Nowa Market)!
Op dinsdag 16 april tekenen ze allemaal present voor een vernissage waarop ze hun objecten voorstellen, en vooral hun geheimen via workshops uit de doeken doen aan een jong publiek en de volwassenen ‘s avonds. De tentoonstelling loopt daarna nog tot het einde van het festival!
De tentoonstelling loopt daarna nog tot het einde van het festival! Maar da’s niet alles! De aanwezige schoolkinderen wonen ook de voorstelling bij van het Japanse animatiemeesterwerkje POUPELLE OF CHIMNEY TOWN van Yusuke Hirota, een ontroerend verhaal dat perfect is om het ecologisch en politiek bewustzijn van de 1700 kinderen die aanwezig zullen zijn aan te wakkeren!
DAVID P
Een selectie van imposante werken in de No Name Bar
PATRYCK DE FROIDMONT
Presentatie van mijn “Métaphores Sculpturales”… sculpturen gemaakt van gerecycleerde voorwerpen. Hebben alledaagse voorwerpen een leven na de dood? As a reaction to our “throw everything away” era, and the fruit of my relentless hobby, my salvage-based technique gives new life to everyday objects. These utensils are assembled to create new shapes, abstract or figurative, bas-relief paintings or three-dimensional pieces. Wat mij onderscheidt van de ‘gerecupereerde’ creaties van andere kunstenaars is de toepassing van een persoonlijke textuur, geduldig geperfectioneerd, als een alchemist, in mijn geheim ‘lab/workshop’. Deze textuur geeft elk beeld zijn eigen bestaan, onafhankelijk van de veelheid aan elementen waaruit het is opgebouwd. Uit respect voor het milieu, ben ik al snel afgestapt van het gebruik van giftige producten zoals polyurethanen en spuitverf en gebruik ik alleen materialen op waterbasis en natuurlijke stoffen. Ik experimenteer voortdurend om coatings en kleuren te ontwikkelen die niet schadelijk zijn voor mijn longen, die van mijn buren of de gezondheid van de planeet, en die ervoor zorgen dat mijn werk zo duurzaam mogelijk is. Velen van jullie vragen me vaak hoe ik kom tot wat ik mijn ‘sculpturale metaforen’ noem. Kom naar het BIFFF en ontdek het! Come to the BIFFF and find out! In the meantime, you can discover photos of my various works in the “Métaphores Sculpturales” album on my Facebook page “Patryck de Froidmont”, or on the website: www.defroidmont.com
SAOUD MAMA - NO DESIGN
NODESIGN is een project dat ergens tussen meubelontwerp, verlichting, binnenhuisarchitectuur, installaties en scenografie valt. Haar aanpak als visueel ontwerpster is gebaseerd op het recupereren en recycleren van industrieel afval (hout, metaal, plastic, steen, glas, enz.), verouderde objecten en het experimenteren met organische materialen. Alles is mogelijk, zolang het materiaal en de vorm ervan tot haar verbeelding spreken. Het oorspronkelijke voorwerp en de materialen verwerkt of transformeert ze in iets volledig nieuws, waarbij het initiële object pas bij een diepere inspectie terug tevoorschijn komt. Een kwestie van observatie, functionaliteit en verhoudingen die het object doet afwijken van de functie waarvoor het gemaakt is. Ze organiseert ook cursussen voor beginners en gevorderden.