Josefine installe le caisson de basses le plus puissant du monde dans sa voiture avant son rendez‑vous du soir avec Billy. L’amour adolescent flotte dans l’air, mais la musique assourdissante ne plaît pas à tout le monde. Très vite, le rendez‑vous se transforme en lutte pour la survie.