As she approaches adulthood, schoolgirl Ai feels increasingly trapped by the strict rules that characterize Japanese society. When Yu joins her class, she suddenly has an ally. Yu has spent years abroad, which makes him a kind of Japanese outsider. He stands out as much as a train that pulls into Shinjuku station thirteen seconds [...]