Altijd vreselijk irritant als jij op ‘t werk moet blijven terwijl de rest geniet van het schone leven. In-ho is zo’n pechvogel bij het korps, verplicht om urenlang naar filmpjes van terreurdreigingen op het web te staren, om te kijken of ie het land in Defcon 2 moet zetten of eerder een gepeperde boete naar de ouders van een 14-jarige troll stuurt. En dat terwijl madam wat vitamine D gaat sprokkelen naast een Piña Colada in Honolulu. Niet eerlijk. Behalve dat deze keer de dreiging ernstig lijkt en dat de verdachte in het bezit lijkt van een dodelijk virus dat prima gedijt in kleine, besloten ruimtes. En wat beter dan een overvol vliegtuig richting Honolulu om z’n rotzooi los te laten, uiteindelijk? Een eerste kadaver later, laait de paniek zo hoog op dat zelfs de Fuse een dergelijke ambiance al in geen decennia meer heeft meegemaakt. In de cockpit gaat het er niet beter aan toe. De Stille Oceaan geeft weinig opties tot noodlandingen en de zeldzame eilanden waar dat wel mogelijk zou zijn, sturen hen wandelen. Wat niet gemakkelijk is, wandelen, als iedereen – inclusief de piloot – bloed begint te spuwen…
Aaah, een lekker bakje virus! Dat hebben jullie gemist, hé? Goed, we stellen jullie meteen gerust: EMERGENCY DECLARATION was al ingeblikt voordat de eerste Chinees verdacht begon te hoesten. Het virus is hier vooral een excuus om spectaculaire collectieve hysterie op 10.000 meter hoogte te kunnen filmen met de twee grote Koreaanse sterren van het moment: Song Kang-ho (PARASITE) en Lee Byun-hun (SQUID GAME, I SAW THE DEVIL).