Eat My Shorts 3

Official Screening

Sunday September 4th

Start : 8:30PM in Ciné 3

Friday September 9th

Start : 6:30PM in Ciné 3

Après avoir assisté à cette séance, vous aimerez encore moins les opérateurs téléphoniques, vous n’aurez sans doute pas spécialement envie de vous livrer à des petits weekends d’exorcisme et encore moins de tomber sur les héroïnes de THE JUNKET, BRACKISH ou A LITTLE DEATH. On vous aura prévenus.

 

Na het zien van deze sessie zal je nóg minder van telefoonoperatoren houden, zal je waarschijnlijk geen weekendjes duivelsuitdrijvingen meer doen en verander je sowieso van trottoir als je de heldinnen van THE JUNKET, BRACKISH en A LITTLE DEATH tegen het lijf loopt. Een gewaarschuwd man of vrouw… 

 

After watching this session, you’ll like phone operators even less, you probably won’t be particularly interested in indulging in little exorcisms on the weekends and even less in running into the heroines of THE JUNKET, BRACKISH or A LITTLE DEATH. You’ve been warned!

The Junket / Sean Bell / 11’ / Australia / 2021 / Cast : Cameron Hutt, Sarah Krndija, Violet Simpson / Contact : Sean Bell

Attention à ce qui se cache devant soi.

Wees voorzichtig met zich in het volle zicht verbergt!

Beware What Hides In Plain Sight

Facies / Carlos Moriana & Raúl Cerezo / 14’ / Spain / 2021 / Cast : Daniel Ortiz, Carlos Santos, Lucía Díez / Contact : Distribution With Glasses

Espagne, 1692. L’inquisition est en plein déclin et leurs disciples sont plus impitoyables que jamais.

Spanje, 1692. De Spaanse Inquisitie is op haar terugweg, en dat maakt haar overblijvende volgelingen alleen maar meedogenlozer.

Spain, 1692. The Spanish Inquisition is in decline, and as a result, their followers are more ruthless than ever.

Brackish / Christa Boarini / 9’ / USA / 2021 / Cast : Lauren Crandall, Laura Palacios / Contact : Christa Boarini

Une nymphe des eaux maléfique vit dans la mangrove, condamnée à roder dans l’eau trouble jusqu’à ce qu’elle trouve la bonne victime à emmener sous l’eau avec elle, se faire remplacer et libérer son âme.

Een boze waternimf ligt in het modderige water van een mangrove op de loer. Ze wacht het moment af waarop ze een slachtoffer onder water kan lokken, zodat haar ziel opnieuw vrij kan zijn.

An evil watery nymph creature dwells in the mangroves, doomed to lurk in the murky waters until she can find the right victim to bring underwater with her to replace herself and finally set her soul free.

Cruise / Sam Rudykoff / 7’ / Canada / 2021 / Cast : Simon Pond, Ray James, Chad Andrews / Contact : Big Pig Co.

Prenez des vacances de la vie.

Neem eens vakantie van het leven.

Take a vacation from life.

The Wake / Luis Gerard / 24’ / Puerto Rico / 2022 / Cast : Isaac Kragten, Zander Colbeck-bhola, Robert Fulton / Contact : Luis Gonzalez

Le rebelle Walter emmène son frère voler les maisons des morts alors que les veillées funéraires ont lieu chez leurs parents.

Opstandige Walter dwingt zijn tegenstribbelende broer om de huizen van pas overledenen te gaan beroven, terwijl de rouwdienst plaatsvindt in het uitvaartcentrum van hun ouders.

Rebellious Walter drags his reluctant brother to rob the homes of the dead while their wake takes place at their parent’s funeral home.

A Little Death / Maria Pawlikowska / 10’ / UK / 2021 / Cast : Maria Pawlikowska, Neli Llado, Raül Tortosa / Contact : Maria Pawlikowska

La vie éternelle est de plus en plus difficile pour la mort-vivante Tina, qui subsiste à son transfert d’énergie grâce à l’orgasme mâle. Quand son partenaire se suicide d’ennui, Tina est seule pour empêcher son espèce d’extinction.

Het eeuwige leven wordt steeds moeilijker te dragen voor de ondode Tina, die overleeft op de overdracht van de energie die vrijkomt bij het mannelijk orgasme. Wanneer haar handlanger uit het leven stapt, staat Tina alleen voor de taak om haar soort voor uitsterving te behoeden.

Eternal life is getting harder for the undead Tina, who subsists on the transfer of energies accessed during the male orgasm. When her partner-in-crime gives in to suicidal ennui, Tina is left alone to protect her species from extinction.

Plan-Plan Cul-Cul / Alexandre Vignaud / 18’ / Belgium / 2021 / Cast : Louis Prest, Laurent Caron, Sarah Lefèvre, Virginie Gardin / Contact : Agence du court-métrage

Une rencontre improbable entre… Daniel, Tétrapoutre, Gérard, Cynthia, Jennifer, et deux flics.

Een onwaarschijnlijk treffen tussen… Daniel, Tétrapoutre, Gérard, Cynthia, Jennifer, en twee flikken.

An unlikely encounter between… Daniel, Tétrapoutre, Gérard, Cynthia, Jennifer, and two cops.

Shiny New World / Jan van Gorkum / 9’ / The Netherlands / 2021 / Cast : Patrick Stoof, Gijs Scholten van Aschat / Contact : Make Way Film

Barry, 50 ans, est un nettoyeur particulier : il nettoie les scènes de crimes où les démons ont commis des dégats. Alors qu’il filme son travail, sa “journée normale” de travaille prend une tournure sanglante.

Vijftiger Barry is een wel heel bijzondere schoonmaker : hij ruimt de plaatsen op waar demonen hun verschrikkelijke best hebben gedaan. Wanneer er een bedrijfsfilmpje wordt gedraaid over zijn werk, lopen de zaken alras heel erg uit de hand.

Fifty-year-old Barry is a special kind of cleaner: he cleans crime scenes where demons have
wreaked havoc. While making a corporate film about his work, a normal working day for Barry gets
out of hand in a bloody way.