{"id":17214,"date":"2026-03-12T12:21:38","date_gmt":"2026-03-12T11:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bifff.net\/product\/borscht-2\/"},"modified":"2026-03-16T12:12:32","modified_gmt":"2026-03-16T11:12:32","slug":"borscht-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/","title":{"rendered":"Borscht"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.\u202f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.\u202f<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17699,"template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"product_brand":[],"product_cat":[105],"product_tag":[],"country":[1066],"competition":[1065],"genre":[1277],"section":[],"class_list":["post-17214","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-court-metrage","country-united-kingdom-fr","competition-european-short-films-competition-fr","genre-dark-comedy","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIFFF - Brussels International Fantastic Film Festival\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Borscht - BIFFF\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T11:21:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T11:12:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BrusselsInternationalFantasticFilmFestival\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bifff_festival\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Borscht - BIFFF\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/program\\\/#listItem\",\"name\":\"Programme\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/program\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/program\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/court-metrage\\\/#listItem\",\"name\":\"Court m\\u00e9trage\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/court-metrage\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Court m\\u00e9trage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/court-metrage\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Borscht\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/program\\\/#listItem\",\"name\":\"Programme\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Borscht\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/categorie-produit\\\/court-metrage\\\/#listItem\",\"name\":\"Court m\\u00e9trage\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/\",\"name\":\"Borscht - BIFFF\",\"description\":\"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\\u00e8re russe, ses anc\\u00eatres venus des quatre coins de l\\u2019Europe de l\\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\\u00e9g\\u00e9n\\u00e8re en une guerre totale et sanglante.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Borscht_Poster.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#mainImage\",\"width\":539,\"height\":800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T12:21:38+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T12:12:32+01:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BIFFF\",\"description\":\"Brussels International Fantastic Film Festival\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+3222011713\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cropped-logo_bifff.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/produit\\\/borscht-2\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BrusselsInternationalFantasticFilmFestival\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/bifff_festival\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bifff_festival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BIFFF_festival\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Festival_international_du_film_fantastique_de_Bruxelles\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BIFFF\",\"description\":\"Brussels International Fantastic Film Festival\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bifff.net\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Borscht - BIFFF","description":"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.","canonical_url":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/program\/#listItem","name":"Programme"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/program\/#listItem","position":2,"name":"Programme","item":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/program\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/categorie-produit\/court-metrage\/#listItem","name":"Court m\u00e9trage"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/categorie-produit\/court-metrage\/#listItem","position":3,"name":"Court m\u00e9trage","item":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/categorie-produit\/court-metrage\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#listItem","name":"Borscht"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/program\/#listItem","name":"Programme"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#listItem","position":4,"name":"Borscht","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/categorie-produit\/court-metrage\/#listItem","name":"Court m\u00e9trage"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#itempage","url":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/","name":"Borscht - BIFFF","description":"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bifff.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Borscht_Poster.jpg","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#mainImage","width":539,"height":800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-12T12:21:38+01:00","dateModified":"2026-03-16T12:12:32+01:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/#organization","name":"BIFFF","description":"Brussels International Fantastic Film Festival","url":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/","telephone":"+3222011713","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.bifff.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo_bifff.png","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BrusselsInternationalFantasticFilmFestival","https:\/\/twitter.com\/bifff_festival","https:\/\/www.instagram.com\/bifff_festival\/","https:\/\/www.youtube.com\/@BIFFF_festival","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Festival_international_du_film_fantastique_de_Bruxelles"]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/","name":"BIFFF","description":"Brussels International Fantastic Film Festival","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"BIFFF - Brussels International Fantastic Film Festival","og:type":"article","og:title":"Borscht - BIFFF","og:description":"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante.","og:url":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/","article:published_time":"2026-03-12T11:21:38+00:00","article:modified_time":"2026-03-16T11:12:32+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BrusselsInternationalFantasticFilmFestival","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@bifff_festival","twitter:title":"Borscht - BIFFF","twitter:description":"Lorsque Masha tente de suivre la recette de bortsch de sa grand-m\u00e8re russe, ses anc\u00eatres venus des quatre coins de l\u2019Europe de l\u2019Est surgissent de la marmite pour revendiquer la soupe comme la leur. Une dispute sur la recette la plus authentiquement ethnique d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en une guerre totale et sanglante."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"17214","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-03-12 11:22:40","updated":"2026-03-16 11:41:08","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/program\/\" title=\"Programme\">Programme<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/categorie-produit\/court-metrage\/\" title=\"Court m\u00e9trage\">Court m\u00e9trage<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBorscht\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/"},{"label":"Programme","link":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/program\/"},{"label":"Court m\u00e9trage","link":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/categorie-produit\/court-metrage\/"},{"label":"Borscht","link":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/produit\/borscht-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17214"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17214"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17214"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=17214"},{"taxonomy":"competition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/competition?post=17214"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=17214"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=17214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}