{"id":1593,"date":"2023-02-06T15:07:08","date_gmt":"2023-02-06T14:07:08","guid":{"rendered":"http:\/\/v2.bifff.net\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-03-13T10:29:53","modified_gmt":"2023-03-13T09:29:53","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_590106868\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1267047199\">\n\n\n\t<div id=\"col-1996170312\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h1 class=\"section-title section-title-center\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >Politique de confidentialit\u00e9<\/span><b><\/b><\/h1><\/div>\n\n\t<div id=\"text-2761114722\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Le Festival international du film fantastique de Bruxelles (aka le BIFFF) s\u2019engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. Nous utiliserons les informations que nous r\u00e9coltons conform\u00e9ment \u00e0 la loi belge ; y compris le nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es (RGPD) entr\u00e9 en vigueur le 25 mai 2018. Si vous avez des questions apr\u00e8s avoir lu cette politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter \u00e0 :  <\/p>\n<p><em>Rue Comtesse de Flandre\/Gravin van Vlaanderenstraat 8 <br><\/em><em>1020 Brussels \u2010 Belgium <br><\/em><em>tel: +32 2 201 17 13 <br><\/em><em>E-mail: info@bifff.net <br><\/em><em>Website <a href=\"http:\/\/www.bifff.net\">www.bifff.net<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bifff.net\/cookies-policy\/\">Cliquez ici pour lire notre politique en mati\u00e8re de cookies<\/a><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2761114722 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1438455792\">\n\n\n\t<div id=\"col-811309466\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >I. Quelles Informations r\u00e9coltons-nous ? <\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous r\u00e9coltons sur vous incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom, pr\u00e9nom, \u00e2ge, genre, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, adresse<\/li>\n<li>L\u2019historique des transactions<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails des visites de notre site Web (les donn\u00e9es de trafic)<\/li>\n<li>Les photos et les vid\u00e9os que nous utilisons \u00e0 des fins promotionnelles<\/li>\n<li>Nous utilisons des badges d\u2019acc\u00e8s personnels avec photo (accr\u00e9ditations) pour nos volontaires, travailleurs, la presse, les professionnels (cin\u00e9ma) et abonnements.<\/li>\n<li>Autres informations personnelles de base que vous nous avez fournies (par exemple, lorsque vous nous donnez votre carte de visite ou lorsque vous nous envoyez un mail).<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2017052216\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >II. Comment r\u00e9coltons-nous vos informations ?  A) Informations obtenues directement par vous lorsque :<\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<ul>\n<li>Vous vous inscrivez \u00e0 l\u2019un de nos \u00e9v\u00e9nements<\/li>\n<li>Vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter<\/li>\n<li>Vous participez \u00e0 une comp\u00e9tition<\/li>\n<li>Vous soumettez un film ou une autre \u0153uvre artistique au festival<\/li>\n<li>Vous achetez un billet<\/li>\n<li>Vous effectuez un achat dans notre boutique<\/li>\n<li>Vous mettez \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences sur notre site Web<\/li>\n<li>Vous postulez pour un emploi, un stage ou \u00e0 du volontariat<\/li>\n<li>Vous vous inscrivez chez nous en tant que professionnel ou en tant que journaliste<\/li>\n<li>Vous souscrivez \u00e0 un abonnement ou \u00e0 une accr\u00e9ditation au festival<\/li>\n<li>Vous travaillez ou faites partie de l\u2019\u00e9quipe<\/li>\n<li>Vous communiquez avec nous d\u2019une autre mani\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<p>B) <strong>Informations obtenues par des ressources ext\u00e9rieures<\/strong> : Nous pouvons recevoir des informations de sources externes nous permettant de mieux comprendre nos publics, nos visiteurs et nos supporters afin d\u2019am\u00e9liorer nos m\u00e9thodes de communication et de marketing. Ces sources incluent: <u>a) Cookies<\/u> : Comme tous les sites Web, nous recevons et stockons certains d\u00e9tails lorsque vous utilisez le site Web du festival. Nous utilisons des cookies pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer notre site et la mani\u00e8re dont vous pourriez l\u2019utiliser. Cookies n\u00e9cessaires : Nous consid\u00e9rons que ces cookies sont strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web et qu\u2019ils ne peuvent donc pas \u00eatre refus\u00e9s. Apr\u00e8s votre visite sur notre site Web, ils sont automatiquement supprim\u00e9s, \u00e0 l\u2019exception du cookie dans lequel vos pr\u00e9f\u00e9rences sont stock\u00e9es. Cookies fonctionnels : Ces cookies stockent vos pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, votre choix de langue) et l\u2019activit\u00e9 du site Web, dans le but de vous offrir une exp\u00e9rience de navigation plus personnalis\u00e9e. En outre, ils analysent et \u00e9valuent votre utilisation du site Web pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en ligne. b) <u>Organisations<\/u> <u>externes<\/u> : Vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec nous par notre syst\u00e8me de billetterie, mais uniquement lorsque vous avez indiqu\u00e9 que vous donniez votre accord pour recevoir de nos nouvelles. Lorsque nous organisons un \u00e9v\u00e9nement en coproduction avec un (ou plusieurs) tiers, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es en fonction de l\u2019organisation pratique de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. c) <u>Des m\u00e9dias<\/u> <u>sociaux<\/u> <u>:<\/u> Nous utilisons les m\u00e9dias sociaux pour diffuser des messages et des mises \u00e0 jour sur nos \u00e9v\u00e9nements et nos actualit\u00e9s. En fonction de vos param\u00e8tres et des politiques de confidentialit\u00e9 utilis\u00e9es par les m\u00e9dias sociaux et les services de messagerie tels que Facebook, LinkedIn ou Twitter, il est possible que nous recevions des informations analytiques ne vous identifiant pas personnellement, mais qui nous permettent de mieux comprendre la port\u00e9e et l\u2019efficacit\u00e9 de nos publicit\u00e9s. Ces soci\u00e9t\u00e9s se sont engag\u00e9es \u00e0 respecter le RGPD. d) <u>Informations<\/u> <u>disponibles publiquement<\/u> <u>:<\/u> Cela inclus les donn\u00e9es trouv\u00e9es sur des sites Web accessibles au public, des annuaires en ligne mais nous ne les utiliserons jamais \u00e0 des fins de marketing. Les informations de contact trouv\u00e9es dans une source publique peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour fournir des informations sur certaines de nos activit\u00e9s. Vous pouvez nous demander de ne pas recevoir ces courriers \u00e9lectroniques \u00e0 tout moment.           <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1402983610\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >III. Newsletters <\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Nous disposons d\u2019une newsletter pour vous informer d\u2019\u00e9v\u00e9nements, des activit\u00e9s ou d\u2019informations sur notre site (Exemple : ouverture de festival, d\u00e9but de la pr\u00e9vente de nos tickets). Occasionnellement, nous pouvons inclure des informations de nos collaborateurs avec qui nous travaillons. Pour recevoir cette newsletter, il vous suffit de vous inscrire via notre site web A tout moment, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en suivant la proc\u00e9dure en bas de celle-ci   <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-266477893\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >IV. Interm\u00e9diaires et tierce personne <\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Il se peut que nous devions communiquer vos coordonn\u00e9es dans certain cas:<\/p>\n<ul>\n<li>Si nous organisons un \u00e9v\u00e9nement en collaboration avec une autre organisation pour nous aider \u00e0 l\u2019organiser.<\/li>\n<li>Si vous avez particip\u00e9 \u00e0 un concours de nos partenaires afin de recevoir les prix que vous avez gagn\u00e9 <\/li>\n<li>Pour se conformer \u00e0 toute obligation (la police et d\u2019autres agences de protection et de d\u00e9tection du crime ou des organismes de r\u00e9glementation)<\/li>\n<li>A nos conseillers juridiques<\/li>\n<li>A des fins de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire ou d\u2019inspection<\/li>\n<li>A certaines occasions, nous vendons des billets au nom d\u2019autres organisations : votre nom, vos coordonn\u00e9es et l\u2019enregistrement des billets que vous avez achet\u00e9s seront visibles par cette organisation. <\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2065632141\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >V. Achats Online<\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es et trait\u00e9es sur les syst\u00e8mes s\u00e9curis\u00e9s du festival ou g\u00e9r\u00e9s par des fournisseurs au nom du festival. Dans la mesure du possible, nous ne conservons qu\u2019un seul enregistrement pour chaque client. Nous avons un contrat avec le logiciel \u00ab Six-payment \u00bb qui se charge de toute la partie de paiement s\u00e9curis\u00e9 en ligne.  <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1095591013\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >VI. Protection de nos donn\u00e9es <\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Toutes les informations sont enregistr\u00e9es dans les bases de donn\u00e9es appartenant au BIFFF. Elle est gard\u00e9e sur le lieu de travail (ou si\u00e8ge l\u2019asbl PEYMEY) et est transport\u00e9e temporairement sur les lieux o\u00f9 le festival se passe. Les bases de donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es par un mot de passe. Les locaux o\u00f9 se situe l\u2019asbl ainsi que ceux o\u00f9 le Festival se d\u00e9roule sont s\u00e9curis\u00e9s. Nos employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de l\u2019importance de la protection des donn\u00e9es personnelles Toute personne et organisation travaillant pour le festival peuvent avoir un acc\u00e8s temporaire aux donn\u00e9es. Pr\u00e9alablement, ils doivent signer un avenant \u00e0 leur contrat par lequel ils s\u2019engagent \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es. En cas de perte ou de vol de cette base de donn\u00e9es, la Commission de la vie priv\u00e9e et les personnes concern\u00e9es seront pr\u00e9venues conform\u00e9ment au RGPD. Nous nous engageons \u00e0 ce que nos prestataires et partenaires se conforment au RGPD Nous collectons \u00e9galement les informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez nos services pour am\u00e9liorer nos processus et notre communication. Nous enregistrons et utilisons des vid\u00e9os, des photographies et des fichiers audio \u00e0 des fins promotionnelles sur notre site web et nos m\u00e9dias sociaux lorsque ce n\u2019est pas r\u00e9alisable d\u2019obtenir votre consentement sp\u00e9cifique (exemple: photos de groupe, apparition en arri\u00e8re-plan)          <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1329855355\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >VII. Vos droits <\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos donn\u00e9es en nous envoyant un mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@bifff.net\">info@bifff.net<\/a>. Nous vous les enverrons dans un d\u00e9lai maximum de 30 jours. Pour \u00e9viter toute utilisation abusive du syst\u00e8me, nous vous demanderons de prouver votre identit\u00e9 en nous envoyant une copie d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 officiel. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de notre newsletter, quand vous le souhaitez, en suivant le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet en bas de celle-ci. <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1218623706\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >VIII. Temps de conservation de vos informations <\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Nous conservons les informations aussi longtemps qu\u2019elles sont valides et que nous les utilisons dans le cadre strict de nos activit\u00e9s en conformit\u00e9 avec le RGPD. Comme mentionn\u00e9 ci-dessous, vous avez le droit de nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles de nos bases de donn\u00e9es. <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2123522269\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h2 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >IX. Modification du r\u00e8glement <\/span><b><\/b><\/h2><\/div>\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ce r\u00e8glement pour l\u2019am\u00e9liorer et le mettre \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation. <em>Fait le 25 mai 2018 \u00e0 Bruxelles<\/em> <em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 janvier 2019<\/em> L\u2019\u00e9quipe du BIFFF et de PeyMey diffusion<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_590106868 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-blank.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1593","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1593"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1593\/revisions\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bifff.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}