Eat My Shorts 5

Saturday September 3rd

Start : 10:30PM in Ciné 3

Official Screening

Friday September 9th

Start : 8:30PM in Ciné 3

On termine en beauté avec le grand gagnant de SXSW venu tout droit du Bangladesh, une bizarrerie anglaise, une histoire de père Noël argentin un peu particulière, du film d’horreur espagnol, des petites surprises canadiennes et américaines pour finir sur un ovni australien. A ne manquer sous aucun prétexte !

 

We eindigen in schoonheid met de grote winnaar van SXSW uit Bangladesh, een Engelse rariteit, een nogal aparte Argentijnse Kerstman, een Spaanse horrorfilm, kleine Canadese en Amerikaanse verrassingen en als klap op de vuurpijl een Australische UFO! Onder geen geding te missen!

 

We end on a high note with the grand winner of SXSW from Bangladesh, an English oddity, a story of an Argentinean Santa Claus that is a little bit off, a Spanish horror film, small Canadian and American surprises and to wrap things up in style, an Australian UFO. Don’t miss it!

Moshari / Nuhash Humayun / 21’ / Bangladesh / 2022 / Cast : Sunerah Binte Kamal, Nairah Onora Saif / Contact : Nuhash Humayun

La fin du monde force deux soeurs, à l’intérieur d’une moustiquaire (moshari), à devoir survivre— mais elles doivent d’abord survivre l’une à l’autre.

Het eind van de wereld brengt twee zussen samen onder een muskietennet. Dit is hun enige kans om te overleven, maar eerst moeten ze mekaar overleven!

The end of the world forces two sisters together, inside a mosquito net (moshari), just to survive—but first they must survive each other.

Sucker / Alix Austin / 8’ / UK / 2021 / Cast : Sophia Capasso, Annie Knox / Contact : Switchblade Cine

Dans une étrange histoire de co-dépendence, deux soeurs opposées par une créature géante sangsue qui utilise son contrôle de l’esprit pour les diriger de l’intérieur.

Twee zussen worden tegen mekaar uitgespeeld door een walgelijke reusachtige bloedzuiger. Dit wezen gebruikt zijn telepathische gaven om de zussen van binnenuit te manipuleren.

In a twisted story of co-dependence, two sisters are pitted against each other by a giant, abhorrent leech creature that uses its mind-controlling influence to puppeteer them from the inside out.

The Christmas Hour / Sofía Szelske / 14’ / Argentina / 2022 / Cast : Gerardo Chendo, Germán Baudino, Camilo Syriani / Contact : Sofía Szelske

C’est Noël. Après minuit, tout le monde attend l’arrivée du Père Noël mais, cette fois, tout est différent.

Kerstmis. Om middernacht zit iedereen op de Kerstman te wachten. Maar ditmaal is alles anders dan anders.

It’s Christmas. After 12 o’clock, everyone waits for Santa Claus to arrive, but this time everything is different.

10-33 / Alexander Maxim Seltzer / 10’ / Canada / 2021 / Cast : Alison Louder, Andrew Chown, Asha James / Contact : Alexander Maxim Seltzer

Une femme se retrouve enfermée dans une toilette durant une attaque.

Tijdens een schietpartij raakt een vrouw opgesloten in een wc-hokje.

A woman finds herself trapped in a bathroom stall during an active shooting.

 

For Pete’s Sake / Gerard B. Fillmore / 13’ / USA / 2022 / Cast : Gerald B. Fillmore, Beau Bowker / Contact : Ismael Martin

Jim va devenir fou, il est à l’hôpital depuis toujours. Lorsque le médecin arrive enfin avec ses examens, les résultats sont inattendus. Une question de rire ou de mort.

Jim is gek aan het worden, en verblijft al lange tijd in het ziekenhuis. Wanneer de dokter eindelijk langskomt met zijn testresultaten, blijken die anders dan verwacht. Is het mogelijk je dood te lachen?

Jim is going insane, he has been in the hospital forever. When the doctor finally arrives with his tests, the results are unexpected. A matter of laugh or death.

Able Bodies / Daniel Lane Baker / 12’ / USA / 2021 / Cast : Daniel Aaron Harris, Shannon Walton, Kinon Keplinger / Contact : Daniel Baker

Tempté par une offre d’expérience sexuelle, un Homme Solitaire avec une paralysie cérébrale au secret supernaturel va entrer en ligne de mire d’un abuseur.

In verleiding gebracht door een seksueel aanbod, komt een eenzame man die aan cerebrale parese lijdt en een bovennatuurlijk geheim meedraagt in het vizier van een gewelddadige sensatiezoeker.

Tempted by an offer for a sexual experience, a Lonely Man with cerebral palsy harboring a supernatural secret lands himself in the crosshairs of an Abusive Thrill-seeker.

The Tenant / Lucas Paulino / 9’ / Spain / 2021 / Cast : Belén Rueda, Soledad Osorio, Elvira Arce / Contact : Agencia Freak

Avez-vous déjà remarqué cette sensation bizarre à votre jambe qui fait que vous pouvez à peine la bouger ? Elle est peut-être juste engourdie… ou pas.

Ken je dat tintelende gevoel in je been waardoor je bijna niet kan bewegen? Het is waarschijnlijk slechts gevoelloos… Of misschien ook niet!

Have you ever noticed that tingling sensation in your leg so you can barely move it? It’s probably just numb…or not.

Sweet Mary, Where Did You Go? / Michael Kratocchvil / 16’ / Australia / 2021 / Cast : Eliza Baker, Darcy Halliday, Paul Defreitas / Contact : Michael Kratocchvil

Un condamné échappé perdu en Australie en 1803 rencontre deux voyageurs temporels immortels d’un futur évolué qui l’emmènent dans des rites de passage pour comprendre la mortalité par procuration.

In het Australië van 1803 ontmoet een ontsnapte gevangene twee onsterfelijke tijdreizigers uit onze verre toekomst. De ontmoeting zal hem op plaatsvervangende wijze een beter begrip van sterfelijkheid bezorgen.

An escaped convict lost in 1803 Australia encounters two immortal time travellers from our evolved future, on a rites of passage journey to vicariously understand mortality.